1. <rp id="6pykg"></rp>
      <rp id="6pykg"></rp>
      <tt id="6pykg"></tt>

      鯤弩小說

      第三卷 第十九章

      [英]簡·奧斯汀2019年03月25日Ctrl+D 收藏本站

      關燈 直達底部

      貝內特太太把兩個最可愛的女兒嫁出去的那一天,也是她做母親的心里最快活的一天。她以后如何得意而自豪地去探訪賓利夫人,跟人家談論達西夫人,這是可想而知的。看在她一家人的分兒上,我倒希望順便說一句:她稱心如意地為這么多女兒找到歸宿之后,說來可喜,她后半輩子居然變成一個通情達理、和藹可親、見多識廣的女人。不過她時而還有些神經質,而且始終笨頭笨腦,這也許倒是她丈夫的幸運,不然他就無法享受那異乎尋常的家庭樂趣了。

      貝內特先生極為惦念二女兒。他很少為別的事出門,只因疼愛伊麗莎白,便經常跑去看望她。他喜歡到彭伯利去,而且專愛選擇別人意料不到的時候。

      賓利先生和簡在內瑟菲爾德只住了一年。盡管賓利先生脾氣隨和,簡性情溫柔,這夫婦倆也還不大愿意和貝內特太太,以及梅里頓的親友們住得太近。于是賓利先生滿足了姐姐妹妹的殷切愿望,在德比郡鄰近的一個郡買了一幢房子。這就為簡和伊麗莎白又增添了一條幸福的源泉:兩人相距不足三十英里。

      基蒂大部分時間都住在兩個姐姐那里,這對她來說大有裨益。因為接觸的都是些比往常高尚的人,她本身也跟著大有長進。她生性不像莉迪亞那樣放蕩不羈,現在擺脫了莉迪亞的影響,又受到妥善的關照,她也就不像以前那樣輕狂,那樣無知,那樣寡趣,當然家里總是小心翼翼,不讓她再跟莉迪亞接觸,免得她又要學壞。雖然威克姆夫人接二連三請她去住,揚言那里有多少舞會,多少好小伙,父親總也不許她去。

      瑪麗成為守在家里的唯一女兒。貝內特太太一個人坐不住,自然也攪得女兒無法探求學問。瑪麗不得不和外界應酬,不過仍然能用道德觀念去解釋早晨的每次拜友接客。她再也不用因為比不過姐妹們的美貌而自慚形穢了,于是她父親不禁懷疑,她是否甘愿出現這種變更。

      說到威克姆和莉迪亞,他們的性格并沒有因為兩個姐姐結婚而有所改變。威克姆心想,伊麗莎白本來并不了解他的忘恩負義和虛偽欺詐,現在卻了如指掌了,不過他還是處之泰然,并且指望說服達西給他找個差事。伊麗莎白結婚時接到莉迪亞的一封賀信,從信中可以看出,即使威克姆本人沒抱這種指望,至少莉迪亞也有這個意思。那封信是這樣寫的:

      親愛的莉齊:

      ?? 鯤。弩。小。說。w ww…k u n N u…co m

      祝你幸福。要是你愛達西抵得上我愛威克姆的一半,那你一定會十分幸福了。你能這樣富有,真讓人不勝欣慰。當你閑著無事的時候,希望能想到我們。我相信,威克姆一定很想在宮廷里找份差事做做。要是沒有人幫幫忙的話,我們實在沒有多少錢維持生計了。隨便什么差事都行,只要每年能有三四百鎊的收入。不過,要是你不愿意跟達西先生講,那就不必提起。

      你的……

      伊麗莎白果然不愿意講,便回信勸說妹妹別提這種要求,別抱這種念頭。不過,她還是盡量從自己的用項中節省一些,經常寄去接濟他們兩人。她一向看得清楚,他們只有那么點收入,兩口子又那樣揮霍無度,只顧眼前,不顧今后,當然不夠維持生活。兩人每次搬家,總要寫信向簡或伊麗莎白求援,要求接濟他們一些錢,好去還賬。即使天下太平退伍還鄉了,他們的生活也極不安定。兩人老是東遷西徙,尋求便宜房子住,結果總要多花不少錢。威克姆不久便情淡愛弛,莉迪亞對他稍許持久一些,盡管她年紀輕輕,行為放縱,還是顧全了婚后應有的名聲。

      達西雖然始終不讓威克姆到彭伯利來,但是看在伊麗莎白的面上,依舊幫他謀求職業。莉迪亞趁丈夫去倫敦或巴思尋歡作樂的時候,偶爾跑到彭伯利做做客。不過,這夫婦倆倒常去賓利家,而且一住下來就不想走,結果連賓利那樣好脾氣的人,也給惹得不高興,居然說起,要暗示他們快走。

      賓利小姐見達西結婚了,不由得萬分傷心。但是,為了保持到彭伯利做客的權利,她還是打消了滿腹怨恨。她比以前更喜愛喬治亞娜,對達西幾乎像以前一樣情意綿綿,并把以前對伊麗莎白的失禮之處盡加補償。

      彭伯利現在成了喬治亞娜的家。姑嫂之間正如達西期待的那樣情投意合。她們甚至能完全遵照自己的意愿,做到互疼互愛。喬治亞娜對伊麗莎白推崇備至,不過,起初聽見嫂嫂用那種活潑調皮的口氣跟哥哥講話,不禁大為驚異,甚至有些驚愕。她一向敬重哥哥,其程度幾乎超出了手足之情,現在居然發現他變成公開打趣的對象。她見識到了以前聞所未聞的事情。經過伊麗莎白的誘導,她開始懂得:妻子可以對丈夫放縱,做哥哥的卻不允許一個比自己小十多歲的妹妹調皮。

      凱瑟琳夫人對她外甥這門婚事極為氣憤。外甥寫信向她報喜時,她不由得真相畢露,百無禁忌,寫了封信把達西痛罵了一頓,而對伊麗莎白罵得尤其厲害,于是雙方一度斷絕了來往。后來,達西終于讓伊麗莎白給說服了,決定寬恕姨媽的無禮,力求與她和解。姨媽稍許強拗了一下,心里的怨恨便冰消凍釋了,這或許是由于疼愛外甥的緣故,也可能是出于好奇,想看看外甥媳婦表現如何。盡管彭伯利添了這樣一位主婦,而且主婦在城里的舅父母也多次來訪,致使這里的樹林受到了玷污,但凱瑟琳夫人還是屈尊來探望這夫婦倆。

      這夫婦倆跟加德納夫婦一直保持著極其深厚的友情。達西和伊麗莎白都真心喜愛他們。兩人也十分感激他們,因為正是多虧他們把伊麗莎白帶到德比郡,才促成兩人結為伉儷。

       

      共 8 條評論

      1. 匿名說道:

        完結撒花~

        說起來,我覺得這個故事真是一個徹頭徹尾的小甜餅呢(^_^)

      2. 匿名說道:

        最喜歡的一本名著!伊麗莎白這樣的女性即使在現在也十分罕見,十分迷人!

      3. 是酸成檸檬精的江同學哇說道:

        啊啊啊看完啦!說實話其實我一開始沒想到會這么甜,撒花~
        這樣的神仙愛情就算是放在現在也不多見,再次祝福這兩位

      4. -陌路亽ゎ說道:

        祝這兩對神仙眷侶99吧!一定要幸福哦~????

      5. 小魔女力莉說道:

        天啊我太開心了……( ?σ????. ?σ????)?

      6. 甜 小魔女力莉 甜說道:

        啊 因為吃了太多糖我要去看蛀牙了 順便還要去治糖尿病

      7. 匿名說道:

        完結撒花~
        真的好甜好甜哦

      8. 匿名說道:

        再見了各位,我要去買胰島素了

      發表評論

      10分快3 www.mfcsj.com:乐清市| www.planetonegame.com:化隆| www.joannaselby.com:九龙坡区| www.pboworks.com:林芝县| www.n-p-z.com:柯坪县| www.adipexdietpillblog.com:星子县| www.verkaufwinterjacken.com:南安市| www.workwithskeleton.com:抚松县| www.uggboots999.com:汉寿县| www.gerakansehat.com:武功县| www.cskurumsaltuketim.com:英德市| www.beijingshengbo.com:安国市| www.hdalsdq.com:彭泽县| www.fieldsue.com:南安市| www.wwwswjlll.com:宣城市| www.yumaii.com:阜康市| www.penghancurbatuempedu.com:诸暨市| www.ipslo.com:隆昌县| www.mfggn.com:秭归县| www.66356tt.com:九寨沟县| www.socialbookmarking-mar.com:屯门区| www.kaihongmtc.com:邵武市| www.thedoveexperience.com:淮南市| www.123win123.com:柘荣县| www.isi-stone.com:泽库县| www.findadetoxnow.com:清远市| www.ywcswl.com:南和县| www.chaletdemontagne.org:巴中市| www.msmicrosoft.com:阜阳市| www.all-best-slots.com:荣成市| www.a-leap-of-faith.com:武乡县| www.90wlog.com:逊克县| www.lucyssportsbar.com:时尚| www.zydzqj.cn:徐州市| www.wwwhg1229.com:益阳市| www.yadu111.com:通榆县| www.sunmesjournals.com:宜阳县| www.misterkiru.com:祁门县| www.cw933.com:望都县| www.cgpdjs.com:阿克苏市| www.freeportluxembourg.com:四子王旗| www.shahnawazenterprises.com:乡宁县| www.3hjapanese.com:山阳县| www.70088a.com:治县。| www.affiliatemarketingbest.com:武安市| www.buyijiang.com:田林县| www.mikeharris-em.com:南漳县| www.umudumsohbet.com:阿鲁科尔沁旗| www.aloeveramedicine.com:朝阳县| www.reitzhausproductions.com:科技| www.magazintelevizyonu.com:曲周县| www.tvhmoob.com:厦门市| www.sharebd.net:汕尾市| www.yarnknittingyarn.com:太仓市| www.dedicationcompilation.com:威远县| www.estadonacionalespanol.com:安平县| www.eschervictoria.com:白山市| www.sweetandnastyburlesque.com:镇坪县| www.fullhouseprinting.com:枣阳市| www.amusementsrereko.com:筠连县| www.collegecafe.org:江陵县| www.shermantheband.com:阳山县| www.xtrunchang.com:洪泽县| www.bs667.com:南皮县| www.hcqidong.com:高陵县| www.morethanmusichk.org:兴安县| www.dareskins.com:安国市| www.mutuosity.com:嘉禾县| www.kn599.com:博野县| www.rxsm999.com:咸宁市| www.newleafbookstore.com:河北省| www.zhjdyx.com:西乌珠穆沁旗| www.empolga.com:通渭县| www.kates-garden.com:松原市| www.m3ji.com:霍邱县| www.hg10345.com:陆良县| www.lauragottlieb.com:香河县| www.clutchsdelpotosi.com:博爱县| www.yin-er.com:东平县| www.cec-ci.org:怀远县| www.boyamax.com:静乐县| www.doulasconciencia.com:阜平县| www.tekirotools.com:马山县| www.hithazaramovie.com:修水县|